آگهی ترحیم ملکه!

شاید۱۰سال پیش،کمتر یا بیشتر، بود که خبر کوتاهی از «راب نوکس» بازیگر نقش هری پاتر - فیلمی از داستانی به همین نام، نوشته جی.کی. رولینگ - خواندم که در نزاعی خیابانی، با ضربات چاقو، کشته شد! من از این خبر کوتاه داستانی طنز نوشتم که فکرکنم در همان روزنامه‌ای که کار می‌کردم چاپ شد. خلاصه داستان این بود: آقای «چیز» (کاراکتر اصلی چندین داستانم در آن سال‌ها!) با خواندن خبر به قتل رسیدن «راب نوکس»، بازیگر انگلیسی، ایده جالبی به ذهنش می‌رسد تا دوست صمیمی‌اش را که صاحب ماهنامه‌ای زرد و به‌گل‌نشسته بود! از بدبختی و ورشکستگی نجات دهد. طی قراری که در کافه می‌گذارند، «آقای چیز» ایده‌اش را در میان می‌گذارد و پیشنهاد می‌دهد که آگهی تسلیتی به سبک و رسم و سیاق ایرانی‌ها برای درگذشت راب نوکس و عرض تسلیت برای خانواده گرامی‌اش و همچنین جامعه ادبی و سینمایی کشور آن مرحوم ( انگلستان ) در مجله درپیت خود چاپ‌ کند و یکی دو روز به انتظار بنشیند تا واکنش‌ها را ببیند! دوستش امید چندانی به موفقیت نداشت اما پذیرفت و اتفاقاً سر ماه بود و نوبت چاپ شماره جدید ماهنامه‌اش. تندی همان‌جا در کافه خودکار و کاغذی را از کیفش درآورد و متن آگهی را چنین نوشت و به «آقای چیز» نشان داد: 
انا لله وانا الیه راجعون!  بازگشت همه به‌سوی اوست!  درگذشت جوان ناکام و هنرمند مشهور، آقای «راب نوکس» را به خانواده معزز و اهالی هنر در لندن و کره خاکی، به‌ویژه دوستدارانش در ایران، تسلیت و تهنیت عرض می‌کنیم. به همین مناسبت مجلس یادبودی ... .» و «آقای چیز» با لبخندی رضایت‌بخش می‌پذیرد و بالاخره آگهی در شماره جدید مجله چاپ می‌شود و اتفاقاً مورد اقبال و مایه خنده مخاطبان زیادی قرار می‌گیرد تا آنجا که نسخه‌های آن شماره، کمیاب می‌شود و مدیرمسئول ماهنامه در آن ماه ناچار به تجدید چاپ چندباره می‌شود! دوست «آقای چیز» کسب‌وکارش رونق می‌گیرد و به نان و نوایی می‌رسد و هرماه چند تا از این آگهی‌های ترحیمی یا تبریکاتی از اشخاص مشهور هنری، ادبی، اجتماعی و سیاسی خارجی و ایرانی - و حتی به مناسبت سال‌مرگ برخی خوانندگان لس‌آنجلسی از جمله خانم هایده! - چاپ می‌کرد و با تیراژ بالا، همه مجلاتش به فروش می‌رفت! بگذریم که از شماره‌های بعدی، هم‌زمان، ماهنامه‌ها و هفته‌نامه‌ها و حتی روزنامه‌های دیگر هم برای رونق گرفتن کارشان و جذب مخاطب بیشتر، از روی دست این ماهنامه تقلید می‌کردند و چنین آگهی‌های خنده‌داری چاپ می‌کردند! حالا پس از سال‌ها با مرگ «الیزابت دوم» ملکه انگلستان، نمی‌دانم کدام شیرپاک‌خورده طنازی، از ایده آقای چیز تقلید کرده و در فضای مجازی، آگهی تسلیت «بازگشت همه به‌سوی  اوست» با عکسی جذاب از ملکه درست کرد و در پایان، همه دوستداران و بستگان سببی و نسبی جمهوری اسلامی ملکه الیزابت را به مجلس ختم آن مرحومه مغفوره در حسینیه یا مسجدی واقع در فلان جا دعوت کرده است! 
پی‌نوشت: الیزابت الکساندرا مری ( الیزابت دوم ) ۲۱ آوریل ۱۹۲۶ _ ۸ سپتامبر ۲۰۲۲ = ۱۷ شهریور ۱۴۰۱ ، از ۶ فوریه ۱۹۵۲ تا زمان درگذشتش، ملکه حاکم پادشاهی بریتانیا و دیگر قلمروهای مشترک‌المنافع! بود.