ادبيات:
گاهی ادبيات را بر اثر گرتهبرداری به معنای مجموع كتابها و مقالههايی كه درباره موضوع خاصی نوشتهشده، به كار میبرند. اين نوع استعمال مناسب نيست، مگر آنكه در موضوعی خاص، رايج و فراگير باشد يا معنای خاصی را به دست دهد؛ برای مثال گفته میشود: ادبيات زمینلرزه (بهجای كتابشناسي زمینلرزه، منابع و مآخذ زمینلرزه). چنين كاربردی در حوزه سياست، رايج شده است آنچنانکه نمیتوان آن را نادرست تلقی كرد.