یک جلد کتاب داستان خریدم.
- یک جلد کتاب داستان خریداری کردم.
جمله اول، پسندیدهتر است. جمله دوم هم اگر چه با همان فعل «خرید» ساخته شده، اما به دلیل ترکیب شدن با یک فعل دیگر (کردم)، سنگین و طولانیتر شده است. هرگاه بتوانیم جملهها را با فعلهای کوتاه و سادهتر بنویسیم، نباید از شکلهای ترکیبی و دشوارتر آنها استفاده کنیم.