همزه در فارسی:

چنانكه كلمه‌ای به عربی باشد و مشابه آن در فارسي با معنای متفاوت عربی آن وجود داشته باشد، همزه در كلمه عربي جايز نيست. مثال: بها = قيمت، كلمه فارسي است و بدون همزه نوشته مي‌شود.
بهاء = روشنايی و فروغ، كلمه عربي است و با همزه نوشته می‌شود. همزه در فارسي هرگز در ميان يا پايان كلمه قرار نمي‌گيرد. بنابراين، آنچه در ميان كلمه‌هاي فارسي به ظاهر همزه تلفظ مي‌شود، در حقيقت «ي» است بايد به صورت «يـ» نوشته شود، (جز در مورد كلمه زائو).
            ننويسيم         بنويسيم
            آئين             آيين
            آئينه             آيينه
            پائيز            پاييز
            پائين            پايين
            روئيدن         روييدن
            موئين           مويين
            بفرمائيد         بفرماييد
            تائيد             تأييد
            روشنائي        روشنایی