اَقَلّاً:

کلمه اقلّ در عربی غیر منصرف است و تنوین نمی‌گیرد‌‌. بنابراین ساخت کلمه اقلاً برخلاف قاعده است، اما این کلمه در فارسی، چه در نوشتار و چه در گفتار، کاملا رایج شده است و دیگر نمی‌توان آن را غلط دانست‌‌. با این همه به جای آن می‌توان گفت: لااقل یا دست‌کم‌‌. در متون کهن فارسی واژه «باری» به همین معنی به کار می‌رفت و می‌توان از آن استفاده کرد‌.
آن چنان زی که گر رسد خواری
نخوری طعن دشمنان باری‌‌ (نظامی)