كاربرد غير منطقی «انجام» در عبارات و جملات:

«انجام» به معني «پايان» است، نه به معنی اجرا؛ لذا بايد از كاربرد آن در غيرمعني خود پرهيز كرد. برای نمونه ديده و شنيده می‌شود كه براي «اجرای كار» از عبارت «انجام كار» استفاده می‌شود. «انجام كار» يعنی «پايان كار» اگر بگوييم «انجام كار دشوار است»؛ به اين معنی است كه «پايان كار دشوار است» و حال آن كه مقصود، دشواری پايان كار نبوده، بلكه دشواری اجرای آن بوده است. لذا بايد نوشت: «انجام دادن كار دشوار است» و به طور خلاصه و بهتر: «اين كار دشوار است».