کاربرد «هست» و «است»

برخی ادیبان آوردن «هست» به‌جای «است» را به‌کل غلط می‌دانند و «هست» را فقط به‌معنای «وجود داشتن» یا نشانه تأکید می‌دانند و «است» را فقط رابطه‌ یا فعل اسنادی می‌شمارند و به‌نظرشان جمله «او هنوز جوان هست» غلط است. مرحوم نجفی این نظر را تا حدودی درست می‌دانست، ولی درنهایت معتقد‌ بود:استعمال «هست» به‌جای «است» و بالعکس غلط نیست، اما اگر هرکدام از آن‌ها، برطبق آنچه گفته شد، به‌جای خود به‌کار روند البته بهتر است.