نهج‌البلاغه؛ منبعی سرشار برای استخراج حقوق شهروندی
ولی‌الله شجاع پوریان (مدیرمسئول)
۱- صفحه اول

۲- سیاست

۳- سیاست

۴- جامعه
۵- ویژه شهرستان
۶- اقتصاد
۷- فرهنگ و هنر
۸- صفحه آخر

1644

نگاهی به «سؤز هاولاندی» که جایزه کتاب سال آذربایجان شرقی را از آن خود کرد

آمیختن افکار عرفانی، اجتماعی و انتقادی با فولکلور زبان ترکی

علیرضا عظیمی|«سؤز هاوالاندی» برگزیده‌ دومین دوره‌ جایزه‌ کتاب سال 1399آذربایجان شرقی شد. به همین بهانه درباره این اثر توضیحاتی ارائه می‌کنم. «سؤز هاوالاندی» (= سخن اوج گرفت، سخن هوا گرفت) عنوان مجموعه‌ منظومه‌هایی است که علیرضا تیانی خیابانی پاییز1398 از سوی انتشارات فخر آذر منتشر کرده است. مجموعه با خوش‌نگاری کاوه‌ اخوین و نگارگری جهان‌پری معصومی و رحیم چرخی در قطع خشتی به شکل بسیار نفیس به بازار هنر و ادبیات ارائه شده است. «هاوالاندی» صورت ماضی از ریشه‌ی «هاوالانماق» است، از دید دستوری مصدر اسمی است معادل «هوا گرفتن» در ادبیات فارسی. هوا گرفتن در ادبیات فارسی مصدر مرکب است به معنی «بر هوا رفتن»، «اوج‌ گرفتن» و «پرواز کردن.» «سؤز هاوالاندی» متشکل از پنج منظومه‌ بلند ترکی است. منظومه‌ها به ترتیب عبارت‌اند از افسانه، اسرار، گئجه‌م(=شبم، شب من)، غم‌نامه و انتظار. اثر با مقدمه‌ و شرح و ایضاح مجموعه‌ لغات و اسامی دیرفهم و دیریاب مجموعه توسط ابوالفضل احمدلو آغاز و انجام یافته است. شاعر با الهام از منظومه‌ عرشی سهندیه‌ استاد شهریار در هر منظومه افکار عرفانی و اجتماعی و انتقادی خود را در شیر و شکر فولکلور غنی زبان ترکی به هم درآمیخته و تقدیم مخاطبان خود کرده است. خیابانی شاعر محبت است، اساس خلقت را محبت می‌داند و حیات مسعود و مدینه‌ فاضله را در پرتو محبت قابل‌دسترسی می‌بیند. با یک دید از بالا، می‌توان تمامی منظومه‌های سؤز هاوالاندی را مرواریدوار در نخ محبت کنار هم نهاد. کتاب «سؤزهاوالاندی» از طرف داوران وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به‌عنوان کتاب برگزیده‌ در دومین دوره‌ جایزه‌ کتاب سال آذربایجان شرقی معرفی شده. با تبریک به محضر استاد دکتر خیابانی عزیز و خانواده‌ محترم او، باید تأکید کنم خیلی از کارهای او لیاقت این عنوان را داشتند، «بدین سان دل آینه گردد»، «حیدربابا مله‌دیم» و «يار ايله گؤروش» مزين به ارم يونسكو «يار ايله صحبت ٢و١» و...